商务英语

当前位置/ 首页/ 外贸外语/商务英语/ 正文

反倾销税英语怎么说

首先,看一下新华网对我国反倾销的报道:
BEIJING -- The Ministry of Commerce (MOC) announced on Monday it will reexamine lifting anti-dumping measures on epichlorohydrin (ECH) imported from four countries.

文中,anti-dumping指的是“反倾销”或者“反倾销的”。anti-dumping是由前缀anti-和名词dumping(倾销)组成的。名词dumping是由动词dump衍生而来。dump作动词是含有“倾销,抛售”之义,例如:They dump their surplus production on foreign countries.(他们向外国倾销剩余产品。)文中的anti-dumping measures则是“反倾销措施”的意思。

反倾销指对外国商品(foreign merchandise)在本国市场(domestic market)上的倾销(dump)所采取的抵制措施。一般是对倾销的外国商品除征收一般进口税(import duty)外,再增收附加税(additional tax),使其不能廉价出售,此种附加税称为“反倾销税”(anti-dumping duty)。


Bazil, for me to impose anti-dumping duty tires.
巴西对我轮胎征收反倾销税。

Table of anti-dumping duty rates for carbon steel fasteners.
碳钢紧固件反倾销税税率表。

Research on appropriate collection of anti-dumping duty of semifinished products.
中间产品反倾销税的适度征收研究。

Eu review anti-dumping duty on chinese polyester cotton.
欧盟对中国输欧聚酯棉之反倾销税进行复查。

欢迎关注我们的微信公众号

微信公众号