80后贸易人的奇异外贸经历（2）
1970-01-01 08:00:00 作者：www.cn176.com 来源： 浏览次数：0 网友评论 0 条
二、海归的优势和劣势 国外的生活远非许多人的想象，我只记得，许多同去的人一下飞机都哭了。而我却比较平静，呵呵，我的承受力自觉的 ...
二、海归的优势和劣势 国外的生活远非许多人的想象，我只记得，许多同去的人一下飞机都哭了。而我却比较平静，呵呵，我的承受力自觉的一向很强。我记得当时我有种感觉，我在这片土地上一定能发现或者证明些什么。随后发生的求学生活简单平静，也充满了各种不定的因素。我喜欢这种感觉。那段时间中所有发生的事情我都清晰地记得，有欢乐也有悲伤，但是总的氛围是简单沉闷的。这时我的家人在信中提醒我要利用这样的经历，多在那边寻求些商业机会，因为这样我的优势和家庭的优势都可以充分的利用起来。但是，在我心中，却不知为什么对这种想法产生了抵触的情绪。我的潜意识里并不想在将来从事外贸这项工作。为什么？我自己也不知道。我只想能够利用这段时间来思考，来观察，甚至说来体会一下另一种形式的生活。 有必要来说一下：在乌克兰上大学和国内完全不一样，学校只管教学，别的什么都不管，甚至上学不上学也全凭自觉。中国学生许多都缺乏自制能力，在这种环境下根本不知道自己该做些什么，应该说有99%的人都是虚度了这段时光。我想这种情况在其他国家也是如此。因该说我是幸运的，但是也是不幸的。我因为和别的中国学生不一样的处世作风赢得了当地人的尊重，但是在中国人当中，我是孤独的，这种结果是我始料不及的。 人与人也许真的生来就有很大的差别，同样的事情，对于有些人很轻易就能做到，但是对有些人来说确实很难。我自己感觉，我有时候会很有运气，但是我就是不愿意去用在别人看来很难遇到的机会。这也许是性格的原因吧，我不知道。我只是知道我从来做任何事情时很少会感到迷茫，至于时下流行的所谓郁闷的感觉更是从来没有体会到过。我做事情时喜欢抓住关键点，从而找到解决问题的关键。这种本领为我带来的影响是双方面的。优点是显而易见的，但是缺点是让我变得有些懒惰，不愿意下大力气去做一些基本的工作。 大学的时光我对自己的评价是肯定的，我在一个人最容易发生变化的时段坚持了自我，没有堕落，尽自己的所能做好了自己应该做的事情，从容不迫，游刃有余，没有为自己的人生留下遗憾，现在想起这段经历，还是会感慨万千。但是，我的这段经历带给我的负面影响也是明显的。回国后我就发现了：我落伍了。 90年代末到21世纪初是世界和中国经济高速发展的时代。我由于在一个相对没有变化的国度生活了5年，一些思想和意识已经和国内的同龄人产生了差距，我意识到自己要马上补上这一课，但是，我需要的是机会。机会在哪里呢？ 也许我真的和许多好机会有缘分，在我刚回国没有多久，省里正好要举办一个国际性的马戏节，这个消息还是我爷爷单位家属院的一个老太太告诉我爷爷，他又告诉我的。我知道消息后就写了一份简历。呵呵，这是我第一次写简历，我那时才知道国内找工作，找活儿干都得准备简历。然后我自己就拿着简历到组委会报名去了，理由是我想在大会上找个俄语翻译的活儿干干。这年头找什么活儿都得有关系，可是那次也不知道怎么了，主管的那个组委会的阿姨居然就是看看了简历，说了句：好吧，你随时听通知，随时到岗。如此简单的就把我算是吸纳进组委会的接待组了。要说，人还得有点长处才行。我的俄语口语水平是很过关的，尤其是语言的感觉，这是我多年磨练的结果。我要说，这次迟到的实践活动是我一生中重要的起点，使我从此以后拥有了一个至少可以找口饭吃的资本。 在这次的艺术节上，我看到了自己的长处以及我特有的办事风格给我带来的成功的喜悦。同时，最主要的是我给翻译的对象都算是参加大会的俄罗斯的大人物，这些人对我好的评价往往会带来很积极的作用。这次大会我一共算是前后参与了10几天。除了还算可以的工资以外我获得了很多无形的财富。（另外，我这次参会第一次体会了“学生”这个群体的特殊性。学生来当翻译挣的是我们这些社会兼职翻译的1/2，明显带有歧视性）此后，我又帮助几个厂子整理了些俄文资料，并一同去北京上海等地参展。现在想起来，第一步是最难迈出去的，除了需要机会外，还需要勇气和实力。我的母亲这给我机会这方面对我的帮助最大，那几个要我帮忙翻译的厂子都是她帮我联系的，虽然是带有些帮忙性质的工作，也没有什么报酬，但是接触社会这个氛围的经验和感觉是金钱不能买到的。所以我建议那些新人，第一步一定要迈出去，因为当你融入一个新的环境中，那种感觉会很不一样，新人很需要这种感觉。 除了主动接触企业外，为了不让我的俄语水平下降太快，我又找了几个翻译公司挂靠，找翻译公司很容易，网上联系发简历过去就可以了。但是，翻译公司的活儿一直不多。这时，我父亲提议，让我炒股票吧。我回国那年是2003年，熟悉金融市场的人都应该知道，那年股有一轮行情。我和父亲入市的时机是最好的，但是，结果却是惨败，几十万元灰飞烟灭。我的这段经历是最难忘的，也是最不想在提及的。在这段时间里，我体会过一天挣几万块钱的感觉，也体会过一下子跌入谷底的感觉，我父亲的话说，把养老的钱赔了大半。最大的经验教训是：无论在任何时间，任何情况下都不要狂妄，否则一定会后悔的。勿大而泰，勿富而骄，勿众而嚣。古人云如此，这次经历是深有感触。股市不利，也许对于我是宿命的，也许我和外贸这一行业的缘分是与生俱来的，我的生活又有了新的起点，虽然下一个我做的事情并不是完全的外贸工作，但是却是外贸不可缺少的一个基础准备。（来自福步外贸论坛，作者：影晞）
[错误报告] [推荐给你的朋友] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]
已有