十二、我的外语再次有了用武之地 回去的行程和来时一样，也得花4-5天时间。我们每天都是在重复着相同的事情：睡觉、发呆、吃东西……我尽可能的为我需要照顾的那位老主席提供一些可能的帮助，为他找来相对最好的食物。他也因此很感激我。这样的日子也许会让每个人都觉得亲近，尽管这些人也许回国以后都会彼此成为陌生人。 在一个夜晚，我们的火车驶进一个编组站，进行了重新编组。我们的车厢有幸成为了这一列车最后的一节车厢。而我的铺位正好位于车厢的最末位置。这样，幸运的我可以趴在铺位上，透过车窗欣赏那些向相反方向飞驶而去的风景。我知道，我在离这个国度越来越远了，而我们前进的方向就是自己的祖国。 终于，我们快要到站了。而这时，一件意料之中确有意想不到的事情发生了。在车厢的前部发生了一阵骚动，两个我熟悉的面孔出现了。原来出现的不是别人，而是那两位在我们去的时候在火车上向我们所要过贿赂的那两位警察先生，其中那位长官还自称过是我的好兄弟，好朋友。这时，我这两位所谓的兄弟还是那么神气，要求每一位车上的外国人出示证件以便查验。 此时的我还还处于半睡眠状态，几天的劳累搞得我有些疲倦。另外因为上火，我嘴上还起了一个小水疱。本来，我一路还在想，那两个警察怎么还不来呢？因为他们是专门靠这趟列车赚取外快的，岂有放着钱不挣的道理！可是，我们都快到达目的地车站了，他们还没有出现，我真的觉得也许他们不会来了，没准还是前几天发了笔大财，现在正在享受呢。要说，和他们还真是缘分未断，他们居然在你最不可思议的时候出现了。但是他们的出现对于此时车厢里的某些人来说无疑是当头一棒，这些人多是来自外高加索地区和许多来自中国的同胞们。客观地说，在现在的俄罗斯存在一种现象，那就是在其境内存在大量的持有非法证件的外国打工者，实际就是偷渡者。这些人中，绝大部分是来自那些饱受战乱的地区，如中东、外高加索、中亚地区，还有相当一部分是来自亚洲的贫困地区，其中也包括我们中国的许多地区。至于他们为何选择来俄罗斯，原因是多方面的，既有历史原因也有现实因素，还涉及许多民族融合及民族心理的问题。在这里就不一一说明了。但是对于我们中国人来说一个比较现实的事实是：因为有大量的偷渡人员的存在，致使中国人在俄语国家的社会地位处于很低的等级，也很受歧视。目前偷渡人员占在俄中国人中所占的比例超过了50% ，他们主要来自中国的东北地区、内蒙古、河南省、四川省、浙江温州地区和福建省。其中绝大部分人没有文化，更有甚者，有人连汉语都不懂，只会其本地方言。但是其共同特点是：都持有过期的盖有中华人民共和国出入境管理局公章的旅游护照或者干脆就没有护照。俄罗斯人对中国人的了解主要是基于这些人，这些人在一定程度上代表了中国人的形象。 此时，我那两位所谓的“兄弟”的出现带给这些来俄罗斯淘金的“苦难兄弟”的震慑力是巨大的，人们开始自觉会不自觉地往车厢后部转移。但是，车厢就那么大，你跑也跑不到哪里去。不幸的人们被一个接一个查住，这些被查的人中有所谓的黑毛子，当然绝大部分都是我们的同胞了。实际上，在世界各民族的印象中，俄罗斯族人是很傻很苯的。但是，这得看是在哪一方面。我觉得，在捞钱和为自己谋利这一方面，俄罗斯人的智慧是超常的。只见我这两位亲密的“警察兄弟”采用的是一种地毯式的排查方法，逐点推进，重点盘查，一个嫌疑人也不漏过，一个一个抓，一个一个罚，罚一个放一个。当然，罚款的钱自然被他们黑掉了。最终，他们来到了我们一行人的铺位前。我早已经准备好了护照准备给他们看，谁知那个领头的“兄弟”一眼就认出了我，好像还很亲热，一个劲儿的问候我们。既然是熟人，我们当然就不用被查了。他们倒是还讲信用，上次说过以后不会要我们的钱了，这次果然是照办了。我们好了，可是别人就没那么幸运了，一个接一个的人都被罚款了，因为他们确实是有把柄被人家攥着，只好自认倒霉。我前面说过，我们的铺位位于最后一节车厢的最后的部位，我们的后面就是列车的最后一个隔离门。 终于，在隔离门后面藏着的一位东北弟兄也被抓住了，他将有幸成为这列火车上最后一个被罚款的人，原因是他既没有护照也不懂俄语，属于地道的偷渡人员。可是我的那两位警察哥们费尽了力气也没有从他身上搜出钱来，很是失望。正好他们看见了我，就要我帮忙翻译一下，告诉这个倒霉的偷渡者要交罚款。他们还怕我不明白，向我做了几个手势，只见那个领头的警长哥们伸出左手做半握拳状，右手掌一个劲的拍打左手半握拳的虎口，这是意思让我告诉那个人如果不交罚款就把他关起来，他的手下还把左右手的食指中指交叉起来，做栅栏状，意思是关进监狱。（来自福步外贸论坛，作者：影晞）