植物学专业词汇港台译法（20）

2008-03-27 17:17:47 作者：外贸英语来源：外贸网浏览次数：0 网友评论 0 条

細胞透明質 cytohyaloplasm
細胞吐出 exocytosis
細胞外酵素 ectoenzyme， exoenzyme
細胞外酵素 exoenzyme; extracellular enzyme
細胞外消化 digestion extracellularis
細胞外質 cell cortex(Chambers 1940)
細胞吸入 endocytosis
細胞小管 cytotubulus(Ledbetter & porter 1963)
細胞形成 cell formation
細胞形成核；細胞形成粒 cytoblast
細胞形成質 cytoblastema
細胞形態學 cellular morphology
細胞形態學 cytomorphology
細胞型；形態上幾無差別而染色體有倍數變化的個體群 cytotype (Muntzing 1953)
細胞性；細胞狀 cellularity
細胞性的 cellulous
細胞性黏菌門 Acrasiom ycota cellular slime molds
細胞性黏菌目；群生黏菌目；無游子目 Acrasiales
細胞雄不孕性 cytosterility
細胞選擇；細胞選汰 cell selection(Darlington 1937)
細胞學 cytology
細胞學的不分離 cytological (or numerical) nondisjunction
細胞學干擾 cytological interference
細胞學圖 cytological map
細胞學者 cytologist
細胞咽頭 cytopharynx
細胞要素畫分 cell fractionation
細胞液 cell sap
細胞液 cytochylema; cell sap
細胞液 cytolymph
細胞液；核液 enchylema; kinoplasma(Scarth 1927); spongioplasma(Mon'ne 1924)
細胞遺傳 cell heredity
細胞遺傳學圖 cytogenetical map;cytological map
細胞遺傳學圖 cytogenetics
細胞營養層 cytotrophoblast
細胞油光法 cytophotometry
細胞雜交 cell hybridization
細胞再生 cytothesis
細胞增殖 cell multiplication
細胞植物類 cellulares
細胞致死突變基因 cell lethals(Demerec & Hoover 1936)
細胞致死性 cell lethality
細胞質 cytoplasm (Strasburger 1882)
細胞質變異 cytoplasmic variation
細胞質不孕性 cytoplasmic sterilily
細胞質遲延 cytoplasmic lag
細胞質分裂 cytokinesis(Whitman 1887);division of cytoplasm
細胞質分裂 division of cytoplasm; cytokinesis
細胞質構造 cytoplasmic structure
細胞質核基因的雄性不孕 cytoplasmic-genegic male sterility
細胞質環流 cyclosis
細胞質基質 cytoplasmic matrix
細胞質接合 cytoplasmic conjugation
細胞質顆粒 cytoplasmic granules;particulate granules
細胞質流動 cytoplasmic streaming
細胞質膜 cytolemma
細胞質膜 cytoplasma membrane;cytoplasmic membrane
細胞質膜 cytoplasmic membrane
細胞質囊 cytoplasmic vesicle
細胞質橋 cytoplasmic bridge
細胞質絲 cytomitome
細胞質絲 cytoplasmic strand
細胞質絲；原生質絲；細胞間絲 cytoplasmic filament;plasmodesma
細胞質體；胞質體 cytosome (Lundegardh 1922)
細胞質突變 cytoplasmic mutation
細胞質突起 cytoplasmic process
細胞質團 cytoplasmic mass
細胞質小泡形成 cytoplasmic bubbling
細胞質效果 cytoplasmic effect
細胞質謝線 cytoplasmic ray
細胞質星狀體 cytaster (Flemming 1882)
細胞質雄性不孕 cytoplasmic male sterility
細胞質芽 cytoplasmic bud
細胞質遺傳 cytoplasmic inheritance
細胞質遺傳基因 cytoplasmic inheritance gene;plasma gene
細胞質運動 cytoplasmic movement
細胞質中心部分；內質 endoplasm (Pringsheim 1854)
細胞質周期 cytoplasmic cycle
細胞狀的 celliform
細胞狀的 celloid
細胞狀的 cytoid
細胞自溶 autocytolysis
細胞自溶酶 cathepsin
細胞自溶素 auto-cytolysin
細胞族系 cell line
細胞組織帶 cytohistologic zonation
細胞組織發生 cytohistogenesis
細胞組織學 cytohistology
細長；伸長 elongate
細齒貫眾蕨 Cyrtomium caryotideum Pr.
細齒葉柃 Eurya nitida Korthals
細齒狀的 denticulate
細菌 bacteria
細菌變型的周期發育說 cyclogenic theory of bacterial transformation; ontogenetic theory of bacterial transformation
細菌變異型分離 bacterial dissociation
細菌病 bacteriosis
細菌病毒；噬菌體 bacterial virus; bacteriophage
細菌橙黃色素 bacterial carotenoids
細菌蛋白質 bacterioprotein
細菌的 bacterial
細菌毒素 bacterial toxin
細菌毒素 bacteriotoxin
細菌法 Engelmann's bacterium method (Engelmann.)
細菌分類學 bacterial taxonomy
細菌固定 bacteriopexy
細菌紅紫色素 bacteriopurpurin
細菌基因 bacterial gene
細菌檢視法 bacilloscopy
細菌鏡檢法 bacterioscopy
細菌恐怖 bacillophobia
細菌濾過器 bacterial filter
細菌黏膠 bacterial gurn
細菌黏質 bacterial mucilage; bacterial slime
細菌黏質 bacterial slime; bacterial mucilage
細菌凝血素 bacteriohemagglutinin
細菌凝質 agglutinum
細菌培養時齡 age of bacterial culture
細菌溶凝血素 bacteriohemolysin
細菌沈澱素 bacterioprecipitin
細菌生態學 bacterial ecology
細菌數計算 counting of bacteria
細菌細胞 bacterial cell
細菌形態學 bacterial morphology
細菌型光合作用 bacterial photosynthesis
細菌性粒炫f bacterial grain rot
細菌學 bacteriology
細菌學者 bacteriologist
細菌葉綠素 bacterial chlorophyll
細菌葉綠素；(紅色菌及紅色硫黃菌)青色素 bacteriochlorophyll
細菌遺傳學 bacterial genetics
細菌疫苗；菌漿；免疫苗 bacterial vaccine
細菌疫苗；菌漿；免疫苗 bacterine; bacterial vaccine
細菌螢光素 bacterifluorescin
細菌原的；細菌性的；產細菌的 bacteriogenic
細菌植物門 Bacteriophyta; Schizomycophyta
細菌狀 bacteriform
細菌狀的 bacterioid
細列珠藻 Chuelomorpha linum (Mull.) Kutz.
細柳葉藻 Chondria tenuissima (G. et W.) Ag.
細毛體 capillitium
細毛碗蕨 Dennstaedtia hirsuta Mett.
細毛碗蕨 Dennstaedtia pilosella (Hook.) Ching
細毛真蘚 Bryum capillare L.
細皮柃；松木 Eurya laquiana Dunn.
細匍蘚 Campylium sommerfeltii(Myr.) Bryhn.
細匍蘚屬 Campylium
細球藻素 chlorellin
細球藻屬（綠） Chlorella
細蕊紅樹 Ceriops tagel (Perr.) Robins
細蕊紅樹屬 Ceriops
細蕊木蘭（陳嶸） Emeria septentrionalis Dandy
細絲櫪（蛾蝞）；崖刷子樹（D.） Carpinus laxifolia var. macrostachya Oliv.
細穗知風草（於） Eragrostis japonica Thunb
細辛(Br.);華山細辛(陝西);苕葉細辛(四川) Asarum sieboldi Miq.;Asiasarum sieboldi F. Maekawa
細辛(本經);遼細辛(中藥誌) Asarum heterotropoides Fr. Schmidt var. manshuricum (Maxim.)Kitam.;A.sieboldii Miq.var.manshuricum Maxim.
細辛腦 asarol
細辛素 asarinin
細辛酮 asaryl ketone
細辛屬(馬兜鈴科);杜衡屬 Asarum;wild ginger
細亞錫飯（圖考）；尖尾楓（H.M.）；青含條（H.M.） Callicarpa pupurea Juss.
細野燕麥 Avena barbata Potf.;slender wild oat
細葉艾(中藥誌);牛尾蒿 Artemisia lavandulaefolia DC.
細葉桉 Eucalyptus tereticornis Smith; gray gum; salt gum.
細葉桉（臺北植物園目錄） Eucalyptus umbellata Domin
細葉複瓣苔 Diplophyllum taxiflium Sill
細葉海濱藜 Atriplex gmelini C.A.Mey.
細葉黑柄鐵角蕨 Asplenium calcicola Tagawa
細葉金雀花 Caragana pygmaea DC.
細葉藜 Chenopodium album L. var. stemophyllum Mak.
細葉牡蒿(于) Artemisia japonica Thunb.f.resedifolia Takeda
細葉擬雞冠藻 Callophyllis japonica Okam.
細葉棋盤腳樹；水茄苳(臺灣) Barringtonia recemosa(L.) Bl.
細葉千年木；番仔林投 Dracaena augrstifolia Roxb.
細葉石斛（中藥誌）；金釵花（四川） Dendrobium hancockii Rolfe
細葉實蕨 bolbitis angustippinna H. Ito
細葉水甘草 Amsonia angustifolia Michx; feather amsonia
細葉碎米蕨 Cheilanthes mysurensis Wall.
細葉鐵角蕨 Asplenium pulcherrimum Ching
細葉小米草（日本） Euphrasia insignis Wettstein var. japonica Ohwi
細葉小藤 Daemmonorops angustifolius Mart.; Calamus angustifolius Griff; D. carcharodon Ricll; Slender ratang palm
細葉樟樹 Cinnamomun acuminatifolium Hay
細葉朱蕉 Cordyling terminalis Kth. Var. bella Hort.
細枝槭（日本）；細枝楓（中國） Acer capillipes Maxim.
細柱加（中藥誌）；五加；刺五加（四川，河南）；南五加皮（中藥誌） Acanthopanax gracilistylus W.W.Smith
蝦脊蘭屬（蘭科） Calanthe
蝦蘚 Bryoxiphium savatieri (Husn.)Mitt.
蝦蘚亞科 Bryoxiphieae
蝦蘚屬 Bryoxiphium
蝦子草(H.C.)(G.) Aneilema nudiflorum Br.
狹辦驚爪花 Artabotrys stenopetalus Merr.et Chun
狹棒眼 double bar
狹翅樺 Betula fargesii Franch.
狹低溫性 cold stenothermal
狹果葶藶 Drada stenocarpa Hook. f. et Thomes
狹基鱗毛蕨 Dryopteris dicksinsii (Franch. et Sw.) C.Chr.
狹葉阿莉藤 Alyxia yunkuniana Tsinag
狹葉杜英（陳嶸） Elaeocarpus lanceaefolius Roxb.
狹葉番瀉樹（藥材學 Cassia angustifolia Vahl
狹葉貫眾蕨 Cyrtomium hookerianum C. Chr.
狹葉虎皮楠（陳嶸） Daphniphyllum angustifolium Hutch.
狹葉樓梯草；冷清草（D.） Elstostemma lineolatum Wight var. major Thw.
狹葉沙參；細葉沙參 Adenophora verticillata var.angustifolia Regel
"狹葉十大戊?
" Chinese mahonia; Mahonia fortunei Fedde
狹葉溲疏 Deutzia esquirolii (Levl)Rehl
狹葉天竺桂 Cinnamomum pedunculatum var. augustifolium Hemsl.
狹葉小檗 Berberis stenophylla Lindl.; rosemary barberry
暇脊蘭(植典) Calanthe discolor Lindl.
下垂的 cernuous
下垂花序 descending inflorescence
下垂椒 Capsicum annuum L. var. longum Sendt.
下降（展開）法 descending method
下降的；下垂 descending
下傾的 declinate
下位瘦果；菊果 cypsela
下向性的 apotropous
下向運輸 downhill transport
下行電流 descending current
下澤氏鐵線蕨；石長生（綱目）(Br.) Adiantum monochlamys Eat. var.shimozawai Masam.
夏白菊 Chrysanthemum parthenium Pers.; feverfew; pellitory
夏橙（日） Citrus natsudaidai Hay; Watson pummelo
夏季的 aestival
夏季的 aestivalis
夏季的 estival; aestival
夏季一年生植物 aestival annual
夏綠灌木叢林 aestatifruticeta
夏綠林 aestatilignosa; summer-green forest;temperate deciduous forest
夏綠喬木林 aestatisilvae
夏秀福壽草 Adonis aestivalis L.;summer abonis
夏炫?本經)(圖考)；滁州夏炫?大明一統志)；棒槌草(江蘇)；大頭花(浙江)；鐵色草(河北，湖南，山西) Brunella vulgaris L.Brunella vulgaris L.
仙菜（泉郡志） Ceramium boydenii Gepp.; C.rubrum Ag.
仙菜科（紅） Ceramiaceae
仙菜目（紅） Ceramiales
仙菜亞科 Ceramieae
仙菜屬（紅） Ceramium
仙客來；一品冠（草名集） Cyclamen persicum Mill.; common cyclamen; Persian cyclamen; florists cyclamen
仙客來素 cyclamin
仙客來屬（報春花科） Cyclamen; cyclamen; sowbread
仙茅（開寶）（圖考）；婆羅門參 Curculigo orchilides Gaertn.; C. ensifolia3 R. Br.
仙茅屬（石蒜科） Curculigo; curculigo
仙人鞭屬（中圖） Cereus; cereus
仙人苔 Baeomyces roseus Pers

共3页,第1页 1 2 3

CN176外贸网整理

如何判定买家信息的真假

关键词：植物学专业词汇港台译法