植物学专业词汇港台译法（15）
2008-03-27 17:17:53 作者：外贸英语 来源：外贸网 浏览次数：0 网友评论 0 条
球花溲疏 Deutzia glommeruliflora Franch.球莖 bulbo-tuber球莖 corm; solid bulb球莖甘藍；玉蔓菁甘藍(圖考)；苤藍(圖考) Brassica oleracea L.var.gongyloides L.; kohl-rabi球菌的 coccal球菌科（細菌） Co ...
球花溲疏 Deutzia glommeruliflora Franch.
球莖 bulbo-tuber
球莖 corm; solid bulb
球莖甘藍；玉蔓菁甘藍(圖考)；苤藍(圖考) Brassica oleracea L.var.gongyloides L.; kohl-rabi
球菌的 coccal
球菌科（細菌） Coccaceae
球黴菌的 coccidioidal
球黴菌素 coccidioidin
球黴菌症 coccidiomycosis
球黴菌屬 Coccidioides
球形中期 ball metaphas (Barber & Callan 1943)
球芽甘藍；抱子甘藍 Brussels sprouts; Brassica oleracea L.var.gemmifera Zender
球藻屬(緣) Aegagropila
球狀蛋白 corpuscular protein; globualr protein
球狀藍藻科；色球藻科 Chrococcaceae
球狀藍藻屬；色球藻屬 Chrococcus
球子亞目（藍） Coccogoneae
曲柄蘚 Campylopus blumii Besch. Et Lac.
曲柄蘚屬 Campylopus
曲萼茶 Ceanothus americanus L.; New Jersey tea
曲萼茶屬（鼠李科） Ceanothus; New Jersey tea; Califomia lilac
曲花（蕓苔科）；蜂室花 candytuft;Iberis
曲立炫f；猝倒病 damping-off
曲脈衛矛 Euonymus venosus Hemsl.
曲生的；半倒生的 amphitropal;amphitropous;hemianatropous
曲生的；半倒生的；橫生的 amphitropous;amphitropal
曲尾蘚 Dicranum scoparium Hedw.
曲尾蘚科（蘚） Dicranaceae
曲尾蘚亞科 Dicraneae
曲尾蘚屬 Dicranum
曲線迴歸 curvilinear regression
曲線配合 curve fitting
曲線圖 curve diagram
曲線運動 curvature movement
曲足蘭屬（蘭科） Cyrtopoium;bell-swarm orchid
屈氣性 aerotropism
屈熱性 caloritropism
趨電性 electrotaxis
趨化性 chemotaxis
趨化性的 chemotatic
趨氣性 aerotaxis
趨同群落 convergent community
趨同適應 conrvrgent adaptation
趨同同型 convergent homeomorphy
趨同性狀 convergent character
趨同演化 convergent evolution
趨向細胞的 cellipetal; cellulipetal
趨異適應 divergent adaptation
趨異演化 divergent evolution
趨中性 centrotaxis
趨中選種；渠限化選擇 canalizing selection(Waddington 1940)
麴菌病 aspergillomycosis;aspergillosis
麴菌的 aspergillar
麴菌科(麴菌目) Aspergillaceae
麴菌目(囊子菌類) Aspergillales
麴菌素 aspergillin
麴菌亞科 Aspergilleae
麴菌屬 Aspergillus
麴黴;綠麴菌 Aspergillus oryzae Cohn;green mold
去（雌雄）二核融合作用 dedikaryotization(Mittwoch 1954); dediploidization
去氮細菌；硝酸分解細菌 denitrifiers; denitrifying bacteria; denitrobacteria
去氮細菌；硝酸分解細菌 denitrifying bacteria; denitrifiers.; denitrobacteria
去氮細菌；硝酸分解細菌 denitrobacteria; denitrifying bacteria; denitrifiers
去頂子葉鞘 decapitated coleoptile
去二倍體化作用 dediploidization(Buller 1941)
去核 enucleation
去核仁 enucleolation
去皮；去皮的 decorticate
去勢細胞 castration cell
去雄；去勢 emasculation; castration
去氧膽酸 deoxycholic acid
去氧核苷 deoxynucleoside
去氧核苷酸 deoxyribonucleotide
去氧核糖 deoxyribose
去氧核糖核蛋白 deoxyribonucleoprotein; DNP
去氧核糖核酸 DNA; deoxyribonucleic acid
去氧核糖核酸酶 deoxyribonuclease
去氧核糖核酸；去氧糖核酸 deoxyribonucleic acid; DNA; deoxy-pentose nucleic acid
去氧核糖核酸合成酶 DNA ligase
去氧核糖核酸聚合酶 DNA polymerase
去氧核糖核酸一核糖核酸雜合體〔核酸〕 DNA-RNA hybrid
去氧核醣 de(s)oxyribose
去氧核醣核酸酶 de(s)oxyribonuclease
去氧核醣核酸；去氧醣核酸 de(s)oxyribonucleic acid DNA
去氧化合物 deoxy-compound
去氧糖 deoxysugar
去氧五碳醣核酸；去氧醣核酸 de(s)oxy-pentose nucleic acid; deoxyribonucleic acid; DNA
去抑突變；除去抑制影響的突變；補償突變 anaphragmic
全互交 diallel crossing (Schmidt 1919)
全互交分析 diallel analysis
全錄貫眾蕨 Cyrtomium falcatum Pr.
全面乾果 achaenocarp
全面施用 broadcast application
全有全無律 all-or-none law
全緣；全邊 entire
全緣鐵角蕨 Asplenium holophyllum Bak.
全緣葉風帽草 Calecolaria integrifolia Murr.;C. rugosa Ruiz et Pav.;bush calceolaria
拳參 adder's-wort;Polygonum bistorta L.
拳參 bistort; Polygonum bistorta L.
痊f Dacrydium pierrei Hickel; D. elatum (Rocb.) Wall
痊f屬（屬） Dacrydium
醛酶 aldehydase
醛基 aldehyde group
醛類 aldehyde
醛醣苷 aldoside
醛醣類 aldose
醛醣酯 aldose ester
犬瘟熱病毒 distemper virus
犬問荊 Equisetum palustre L.
炔屬烴 alkylene
缺酶現象（酵素缺如現象） enzymapheresis
缺硼症 boron deficiency
缺失 duplicataion deficiencies
缺失；染色體部分缺失 deletion; deficiency
缺失病徵狀 deficient symptom
缺失突變 deficiency mutation
缺失異型合子 deletion heterozygote
缺失重複染色體 deficient-duplication chromosome
缺銅症 copper deficiency
缺陷性溶原細菌 defective lysogenic bacteria
缺陷性噬菌體 defective phage
缺陷原噬菌體 defective prophage
缺月藤(H.C.)(G.);竹藥藤(D.) Bauhinia glauca Wall.
缺種阜的 estrophiolate
雀稗 bastard millet grass; Paspalum
雀麥(圖考)；鷰麥(救荒)；蘥(爾雅) Bromus japonicus Thunb.
雀麥白粉病菌 Erysiphe graminis DC. s. sp. bromi Marchal
雀麥屬(禾本科) Bromus; bromegrass
雀舌豆 Dumasia forrestii Diels
雀舌黃楊 Buxus harlandii Hance
雀帷子白粉病菌 Erysiphe graminis DC.f. sp. Poae Marchal
確認;發現 ascertainment
鵲豆屬；藊豆屬（豆科） Dolichos; dolichos
裙帶豆（食物本草）；十八豇（常熟縣志）；十六豇豆（日本） Dolichos umbellatus Fh. var.; Vigna catjang Endl. var. sinensis King f. sesquipedalis Mak.
裙蘚 Aulacomitrium calycinum(Mitt.)Mitt.
群 cluster
群叢 association
群叢復合體 community complex
群叢型 associaton type
群鳳玉(園藝名) Astrophyllum senile Fric.
群集的收歛 community convergence
群界 circle
群落 coenosium
群落 community
群落成分 community composition
群落動態學；群落演進學 community dynamics
群落分解 catabolism in communities
群落環 circle of vegetation
群落生態學 community ecology
群落係數 coefficient of community
群落小區；生存小區 biotope
群落型 coenotype
群落自己完結性 community integration
群囊蕨目 Coenopteridales
群體；聚落；菌落 colony
群體形成；聚落形成 colony formation
群團;群聯 alliance
燃燒商 combustion quotient (CQ)
染料植物 dyestuff plant
染料作物 dye crops
染料作物 dyestuff crop
染色分體；子染色體 chromatid
染色分體不分離 chromatid nondisjunction (Sansome 1933)
染色分體分離 chromatid segregation
染色分體干擾 chromatid interference (Mather 1933)
染色分體互換 chromatid interchange
染色分體間隙 chromatid gap
染色分體裂斷 chromatid breakage
染色分體紐 chromatid tie
染色分體橋 chromatid bridge (Smith 1935)
染色分體四分子 chromatid tetrad
染色分體易位 chromatid translocation
染色分體再癒合 chromatid reunion
染色分體組合轉換 change of partners
染色核蛋白；染色核朊 chormonucleoprotein
染色粒 chromatic granule
染色粒構造 chromosomic structure
染色弱的 anucleal
染色絲 chromonema (pl.-ta)(Wilson 1896)
染色絲說 chromonema theory
染色素 chromosin
染色體 chromosome (Waldeyer 1888); caryosome
染色體斑駁 chromosome mottling (Tjio & Levan 1948); chromosome erosion
染色體胞 chromosomal vesicle; karyomere
染色體臂；染色體腕 chromosome arm (Navashin 1912)
染色體變異 chromosomal variation
染色體不分離 chromosomal nondisjunction
染色體不親和性 chromosome incompatibility
染色體不孕性（因染色體而引致的不孕性） chromosome sterility
染色體部分擴展 chromosome puff
染色體差別片段 differential segment (Darlington 1931)
染色體定位 chromosome orientation
染色體斷片 chromosome segment
染色體多型性 chromosomal polymorphism
染色體多型性 chromosome polymorphism
染色體分離 chromosomal disjunction
染色體分離 chromosome assortment
染色體分離 chromosome disjunction
染色體干擾 chromosome interference
染色體工學 chromosome engineering
染色體構形 configuration (Darlington 1929)
染色體構造 chromosome structure
染色體構造的變化 chromosomal structural change
染色體互換 chromosome interchange
染色體環 chromosome circle; chromosome ring
染色體環 chromosome ring; chromosome circle
染色體基數 basic number of chromosomes
染色體基質 calymma
染色體基質 chromosome matrix (Sharp 1929)
染色體畸變 chromosomal aberration
染色體畸變 chromosome aberration
染色體集合 chromosome congression (Darlington 1937)
染色體減少 chromosome diminution
染色體減數 chromosomal reduction; haplosis
染色體漸變差 chromosome gradient (Lima-de-Faria 1954)
染色體漸變區域內的變異 chromosome field (Lima-de-Faria 1954)
染色體接合；染色體配對 chromosome conjugation
染色體接合；染色體配對 conjugation of chromosome; synapsis
染色體聯組 chromosome association
染色體鍊 chromosome chain
染色體裂斷 chromosomal breakage
染色體裂斷 chromosome break
染色體裂斷 chromosome fragmentation
染色體螺旋 chromosome coiling
染色體排列 chromosome arrangement
染色體泡沫說 alveolar theory of chromosome
染色體配對 chromosome pairing
染色體嵌合體 chromosome chimerism (Chu， Thuline & Norby 1964)
染色體嵌合體（染色體數或構造不同的細胞嵌合體） chromosomal mosaic
染色體嵌合體（同一個體的細胞群中有不同的染色體數或核型者） chromosome mosaic
染色體嵌合性（細胞群中有不同染色體數或不同核型的現象） chromosome mosaicism
染色體橋 chromosome bridge
染色體鞘 chromosomal sheath
染色體侵蝕 chromosome erosion (Levan 1945); chromosome mottling
染色體區分嵌合體（染色體數或構造不同的細胞的區分嵌合體） chromosomal sectorial chimera (chimaera)
染色體缺失 chromosome deletion
染色體群 chromosome complex
染色體仁 chromosome nucleolus
染色體融合 chromosome fusion
染色體朊（染色體中非組織蛋白性的蛋白質） chromosomin
染色體收縮 chromosomal contraction
染色體收縮 chromosome contraction
染色體數 chromosome number
染色體數〔的〕變異 chromosome variations in number
染色體說 chromosome theory
染色體絲 chromosomal fiber
染色體絲 chromosome fiber
染色體絲 chromosome thread
染色體四分子 chromosome tetrad
染色體突變 chromosome mutation
CN176外贸网整理
[错误报告] [推荐给你的朋友] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]
已有