植物学专业词汇港台译法（9）
2008-03-27 17:18:16 作者：外贸英语 来源：外贸网 浏览次数：0 网友评论 0 条
肌胺酸 creatine肌胺酸酶 creatinase肌胺酸磷酸鹽 creatine phosphate肌胺酸磷酸轉移酶 creatine phosphokinase肌胺酸脫水酶 creatine anhydrase肌酐 creatinine肌酸酐酶 creatininase ...
肌胺酸 creatine
肌胺酸酶 creatinase
肌胺酸磷酸鹽 creatine phosphate
肌胺酸磷酸轉移酶 creatine phosphokinase
肌胺酸脫水酶 creatine anhydrase
肌酐 creatinine
肌酸酐酶 creatininase
基板 basal lamina
基板 basal plate
基本代謝率 basal metabolic rate; BMR
基本代謝作用 basal metabalism
基本核型 basikaryotype(Sinoto & Sato1940)
基本呼吸；內源呼吸 endogenous respiration
基本基因 basigene
基本培養基 basal medium;
基本小體；病毒的一個一個的粒子 elementary body
基本型 basic type
基本營養生長 basic vegetative growth
基本種 elementary species
基本族群 base population
基部；底部；鹼；鹽基 base
基部生長 basal growth
基部優勢 basal dominance
基部癒合對生葉 connate perfoliate
基部著生；頂生 basidixed
基底輻射 background radiation
基底面積；胸高斷面積(林) basal area
基底膜 basement membuane
基底受精 basigamy
基底胎座 basal placenta
基底細胞 basal cell
基底照射 background irradiation
基粒 basal granule
基隆筷子芥菜 Arabis kelunginsularis Hay.; A. lithophylla Hay.
基因的劑量關係 dosage relations of genes
基因的自律性 autonomy of gene
基因改變 algeny(Lederberg1966)
基因擴大作用 exaggeration (Mohr 1923)
基因累加作用 additive action of genes
基因外突變 extragenetic mutation
基因轉變 conversion(Winkler 1930)
基因座群突變；區段突變(第一次)間拔；繖拔 block mutation
畸變；變刑 aberration
畸變染色分體 chromatid aberration
畸變係數 coefficient of aberration production (Lea & Catcheside 1942)
畸形；不正常 abnormity;abnormality
畸形有絲分裂 aberrant mitosis
機動落差；機動梯度 dynamic gradient
機動平衡 dynamic equilibrium
機動性優勢種群落；過度群叢 consocies
機動選擇 dynamic selection
機動演化 dynamic evolution
機動狀態 dynamic state
機能分工 division of function
機能降下 depression
機能失常 disfunction
機能轉換 change of function
機遇性演化 accidental evolution
激發；致活；激動 activation
激發的；激烈的 drastic
激發劑；活化劑 activator(Huxley1953)
激發說 activation theory
激發體一解離體系統 activator dissociator system
激發中心 activation center
激活酵素；激活酶 activating enzyme
激活能 activation energy
積算溫度 accumulated temperature;temperature summation
磯寒菊(日本) Aster pseudo-Asa-Grayi Mak.
磯花藻亞科（紅） Cystoclonieae
磯菊（日） Chrysanthemum pacificum Nakai; Ch. marginatum Matsum. (non Korth)
磯石雞冠藻 Catenella opuntia (Good， et Woodw.)Grev.
磯石雞冠藻屬（紅） Catenella
磯野菊(日本) Aster asa-grayi Mak.
磯氈藻 Endocladia complantata Harv.
磯氈藻亞科 Endocladieae
磯氈藻屬（紅） Endocladia
雞~64_29~（綱目） Clavaria corniculata Schaeff.
雞柏紫藤；燈吊子圓葉胡頹子 Elaeagnus loureirii Champ.
雞兒腸(救荒)；路邊菊(H.M.) Boltonia indica Bth; Aster indicus L.
雞兒腸;馬蘭 Aster yomenus Mak.Kalimeris yomena Kitam.
雞兒豆；回回豆；回鶻豆 chick pea; Cicer arietinum L.; garbanzo
雞兒豆；回回豆；回鶻豆 Cicca arietina L.; chick pea; garbanzo
雞瓜山楂 Crataegus crus-galli L.;cockspur thorn
雞冠花 cock's comb; Celosia cristata L.
雞冠花（嘉祐） Celosia cristata L.; common cockscomb
雞冠花屬（莧科） Celosia; cock's comb
雞冠蘭屬（蘭科） Eulophia; Lissochilus
雞冠狀 cristate
雞角刺（K.F.) Cnicus brevicaulis A. Gr.
雞腳菜（綱目） Eucheuma papulosa Cotton et Yendo.
雞腳茅 Dactylis glomerata L.; orchard grass; cock's-foot grass
雞腳茅屬（禾本科） Dactylis
雞林細辛 Asiasarum hetero-tropoides F. Maekawa var.manchuricum F. Maekawa
雞籐（海南） Calamus tetradactylus Hance
雞尾蘭(日本)(百合科) Alectorur syedoensis Mak.
雞腰子果 Delavaya toxocarpa Franch
雞爪刺桐 Erythrina cristagallli L; cockkspur coral tree
及己（P.） Chloranthus serratus R. et S.
及己（圖考）；銀線草（程窒~64_27~秋水詩抄）四葉細辛（H.C.; G.; D.）；一黃珊（D.） Chloranthus japonicus Sieb.
吉貝（南史） Ceiba casearia Medic.
吉貝屬（木棉科） Ceiba
急性輻射 acute radiation
疾病；病害 disease
棘；刺 acantha;acanthus
棘刺孔雀椰子 aiphanes truncata Wendl.
棘紅珠 Berberis dictyophylla Franch.
棘爬苔屬 Acanthocladium
棘皮樺(河北習見樹木圖說) Betula davurica Pall.
棘漆草藻 Desmarestia aculeata (L.)Lamx
棘藻 Acanthophora orientalis J.Ag.
棘藻屬（紅） Acanthophora
棘枝 acidotus
棘枝豆屬（豆科） Eversmania
棘枝類（鼠李科） Cervispina
極點；極致；極期 acme
極化電流 current of polarization
極樂鳥花 bird of paradise flower; Strelitzia reginae Banks
極體 directive bodies; polar bodies;
極限溫度 extreme temperature (temperature extreme)
極相森林時期 climax stage; climax forest stage
極性隱藏的 cryptopolar
集光器 condensor
集合;集團 aggregation
集合的；簇集的；合生的 confluent
集合果 confluent fruit
集合種;複合種 aggregate species;collective species;species complex
集合子實體(黏) aethalium
集落型 colonial type; colonial form
集團除雄 bulk emasculation
集團親和力;內 affinity of
集中的；濃縮的 concentrated
集中分布 concentrating distribution; contagious distribution
蒺藜科 caltrop family;Zygophyllaceae
脊柱;骨幹 back bone
幾內亞雞冠蘭 Eulophia guineensis Lindl.
幾內亞薯蕷 Dioscorea cayenensis Lam.; yellow Ginea yam; Congo amarilliro (Peuto Rico); affon (Jamica)
戟葉黑心蕨 Doryopteris ludens (Wall) J.Sm.
戟葉經蕨 Dictyoline sagittifolia Ching
戟葉鐵角蕨 Asplenium ensiforme Wall.
忌鈣質的 calcifuge
季節的遞變 annual succession ; seasonal succession
季節相;方向 aspect
季節相變化 aspection;seasonal succession
季末不孕性 end-season sterility
季末傳粉 end-season pollination
季末可孕性 end-season fertility
紀氏五加（中藥誌）；刺五加；紅毛五加（四川） Acanthopanax goraldii Harms
計數資料 enumeration data
記時法 chronometry
記時器 chronometer
記載，描述 description
記載生物學 biophysiography
記載生物學；描述生物學 descriptive biology
記載時期；描述時代 descriptive period
借居於細胞內的 cellicolous
寄奴花（Y.M） Cerastium alpinum L. var. fischerianum Regl.
寄奴花屬（石竹科） Cerastium; mouse-ear chickweed
寄生鱗葉草 Epirixanthus elongata Bl
寄生鱗葉草屬（遠志科） Epirixanthus
寄生營養的；寄生而破壞寄主的 cteinotrophic
寄生於同一寄生的;單一寄生的 autoecious
寄生於外表的植物；外生植物 ectophyte
寄生於細胞內的 cytozoic
劑量 dosage
劑量；用量；量 dose
劑量補償 dosage compensation (Muller 1932)
劑量率依存性 dose rate dependence
劑量效果 dosage effect
劑量效果關係 dose effect relation
薊菜芥菜 Brassica juncea Coss.var.sabellica(Plenck)Kit.
薊葉矢車菊 Centaurea americana Nutt.; basket flower
薊葉罌栗(于) Agremone mexicana L.
薊葉罌粟(于);老鼠艻(G.) Argemone mexicana L.;pickly poppy;devi's fig
薊葉罌粟屬(罌粟科) Argemone;argemony;prickly poppy
薊屬（菊科） Cirsium; plumed thistle
繼續分裂殘部；殘餘分生組織 continuing meristematic residue
加倍劑量 doubling dosage
加倍作用 doubling
加佛（南非）大鳳尾蕉 Encephalartos caffer Lehm
加勒比亞區 Caribbean subregion
加利桉樹 Eucalyptus diversicolor F.V.M; E.colossea F.V.M; Karri gum.
加洛利那飛燕草 Delphinium carolinianum Walt.
加拿大華鬘草 Dicentra canadensis Walp; squirrel-corn
加拿大莓 dew berry; Rubus villosus Ait.
加拿大細辛 Asarum canadense Michaux;wild ginger;Canada snake-root
加拿大一枝黃花 Aaron's rod;Salidago canadensis L.
加拿大榛樹 Corylus cornuta March;beaked hazel
加拿楷（蔣英） Cananga odorata Hook. F. & Thoms.
加拿楷屬（番荔枝科） Cananga;Canangium
加拿利海棗 Canary date;Phoenix canariensis Hort.
加強基因 enhancer; intensifiers; extension genes
加砷酸分解 arsenolysis
加州柏 Cupressus goveniana Gord; Gowen cypress; dwarf cypress
加州丁香花 California lilac;New Jersey tea;Ceanothus
加州風信子；加州洋水仙 California hyacinth;Brodiaea capitata Benth.;Blue dicks
加州紅杉 big tree;Sequoiadendron giganteum Buchholz
加州紅杉；紅木 California big tree;Sequoiadendron giganteum Buchholz
加州金雞菊 Coreopsis calliopsidea Oland; Mohave coreopsis
加州藍鐘花；鐘穗花（幌菊科） Califomia blue-bell;Phacelia whitlavia Gray;P. monor Thell;whitlavia
加州毛網草 Eriodictyon californicum
加州蒙大雷絲杉 Cupressus macrocarpa Harfw; Monterly cypress
加州瓶子草 California pitcherplant;Carlingtonia californica Torr.;Chrysanphora californica Greene
加州瓶子草 Darlingtonia californica Torr.
加州瓶子草屬（瓶子草料） Darlingtonia; California pitcherplant
加州山苵萸 Cornus pubescens Nutt; C. californica Wats
加州十二花 Dodeccatheon pauciflorum (Dur.) Greene
夾竹桃科 Apocynaceae ; dogbane family
夾竹桃科 dogbane family; Apocynaceae
痂；痂說F 痂片 crust; scab
痂皮病菌 Actinomyces scabies(Thaxter)Gussow;Streptomyces scabies(Thaxter)Waksman;common scab
嘉賜樹屬（天科木科） Casearia
嘉賜樹屬（天科木科） Casearia glomerata Roxb.
嘉德麗亞蘭屬（蘭科） Cattleya
嘉利樹 Carrierea calycina Franch.
嘉利樹屬（大風子科） Carrierea
嘉拿而草原 Chanar steppe
莢蒾衛矛 Euonymus viburnoides Prain
莢；蒴中殼 cod
莢毛藻科（綠） Coleochaetaceae
莢毛藻屬 Coleochaete
莢上花屬；紅花屬；柳葉菜屬（柳葉菜科） Epilobium; willow-herb
莢蘚屬(蘚) Aulacomitrium
甲苯酚 cresol;cresylic acid
甲苯酚酞 cresolphthalein
甲苯酚紅 cresol red
甲苯酚基 cresyl
甲苯酚基醇 cresyl alcohol
甲苯酚藍 cresyl blue
甲苯酚鹽；甲苯酚化物 cresylate
甲苯酚紫 cresyl violet
甲苯醚 anisol ; methylphenylether
甲蟲授粉的 cantharophilous
甲醇；原醇 carbinol
甲酚 acrosyl;cresol
甲基胺嘌呤 6-methylaminopurine
甲基嗎啡 codeine; methyl morphine
甲基嘧啶丙酸 5-methylindoli-propionic acid
甲基色胺酸 abrine N
椵松（日本） Abies mayriana Miyabe et Kudo
椵松癌腫病菌 Dasyscypha calyeiformis (willd) Rehm.; Trichoscyphella calycina (Fries) Nannfoldt
CN176外贸网整理
[错误报告] [推荐给你的朋友] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]
已有