植物学专业词汇港台译法（5）

2008-03-27 17:18:20 作者：外贸英语来源：外贸网浏览次数：0 网友评论 0 条

對偶性;等位基因性 allelism;allelonorphism
對生耳葉蕨(中國蕨譜);斑鳩窩(H.C.)(G.) Aspidium deltodon Diels;Polystichum falcatum Sw.
對頭接 end-to-end grafting
對位基因中心 allele center (Reinig 1938)
對葉蘚 Districhium pallidum (Hedw.) B. S. G.
對應植物 corresponding plants
對照實驗 control experiment
對照植物 control plant
盾狀的 clypeate
鈍鋸齒 crena
鈍葉厚殼桂（陳嶸） Cryptocarya obtusifolia Merr
鈍葉柃 Eurya obtusifolia H.T.Chang
鈍葉石楠 Epacris obtusiolia Smith; blunt-leaf heath
多瓣的；離瓣的 choripetalous
多瓣木 Dryas octopetala L. var. asiatica Nakai
多瓣木屬（薔薇科） Dryas
多胞體 coenobium
多蟲夏草（子囊菌類） Cordyceps sinensis (Berk) Sacc
多蟲夏草屬 Cordyceps
多萼的 chorisepalous
多核大胞子 coenomegaspore
多核合子 coenozygote
多核配子 coenogamete
多核配子囊 coenogametangium
多核體；聚核體；多核細胞 coenocyte; multicaryon
多核體的 coenocytic
多核細胞 apocyte ; coenocyte ; multinucleate cell
多核游胞子 coenozoospore
多花商（胡秀英） Abutilon paniculatum Hand，-Mazz.
多花溲疏 Deutzia micrantha Engl.
多環木部型 Corpus lignosum circurn vallatum
多孔厚葉；鳴戶（園藝名） Crassula multicava Lem.
多孔蕈；泡蕈 Boletus subtomentosus L.
多孔蕈亞科；泡蕈亞科 Boleteae
多孔蕈屬；泡蕈屬；石茹菌屬 Boletus
多來性浮游生物 climopelagic plankton
多量，豐富 abundance
多片的 dialypetalous
多肉大戟屬（大戟科） Elaeophorbia
多肉高芥菜 Brassica juncea Coss.var.rugosa(Roxb.)Kit.
多肉葉地表植物 Chamaephyta succulenta
多室乾果；（菌類的）孢子囊 carceruled
多蒴曲尾蘚 Dicranum majus Turn.
多絲染色體 chromosome polytene
多香木亞科（鼠刺科；虎耳草科） Escalloninoideae
多型核受精（真菌）（由數型互補核控制的受精） diaphoromixis (Burnett 1956)
多樣性 diversity
多一染色體的（n 1）單倍體 disomic haploids
多衣木 Docynia delavayi (Franch.) Schneid.
多衣木屬（薔薇科） Docynia
多株點播 dense dibbling
奪鹼質 alcapton;alkapton
鐸瑞粗柄扇椰子 Copernicia torreana Leon
朵朵香（圖考）；中國春蘭（日本） Cymbidium virescens Lindl. var. sinense Nakai
俄氏觀音座蓮 Angiopteris oldhamii Hieron
俄氏鐵角蕨 Asplenium oldhamii Hance
峨嵋虎皮楠（陳嶸） Daphniphyllum paxianum Rosenth
峨嵋角櫪木 Carpinus polyneura var. wilsonia Winkl.
峨嵋介蕨 Dryoathyuium unifurcatum (Bak.) Ching
峨嵋栲樹 Castanopsis platyacantha Rehd. et Wils.
莪蒁（開寶）；蓬莪~64_3~；廣莪朮 Curcuma zedoaria Roscoe; zedoary
額外染色體 extrachromosome
鵝耳櫪；見風乾（H.N.） Carpinus turczaninowii Hance
鵝耳櫪類（樺木科） Eucarpinus
鵝耳櫪屬；千金榆屬（樺木科） Carpinus;hornbeam
鵝觀草(救野) Agropyrum semicostatum Nees;A.kamoji Ohwi;Brackypodium japonicum Miq.
鵝觀草屬(禾) Agropyrum
鵝山木（廣東） Carallia integerrima DC.
鵝山木屬（紅樹科） Carallia
鵝掌菜（中藥誌）；麵其菜（中藥誌） Ecklonia Kurome Okam
鵝掌草；三輪草(日本) Anemone flaccida Fr. Schm.
鵝掌楸 Chinese tulip-tree; Liriodendron chinense Sarg.
鄂西粗榧 Cephalotaxus druphacea var. sinensis Rehd. Et Wils.
鄂西飛蛾樹 Acer oblongum var.latialatum Pax
鄂西冷杉 Abies fargesii Franch.;Farges fir
鄂西山柳 Clethra fargesii Franch.
萼 calyces(pl.)
萼 calyx(pl. calyces)
萼包蘭 Cryptophoranthesdayanus Rolfe
萼包蘭屬（蘭科） Cryptophoranthes; window bearing orchid; window bearing orchid; window orchid
萼部 cup; calyx
萼的 calycinal
萼的 calycine;calycinal
萼端 calyx end
萼花類 Caliciflorae
萼角科（敗漿目） Calyceraceae;calycera family
萼角科（雙） calycera family;Calyceraceae
萼孔 calyx pore
萼裂 calyx splitting
萼裂片 calyx segment
萼片 calyx lobe
萼片分離的 eleutherosepalous
萼片有毛的 eriocalyx
萼上花的 calyciflorous;calycifloral
萼筒 calyx tube
萼狀的 calyciform
萼狀總苞 epicalyx
萼狀總苞；副萼 calyculus
餓螞蝗；紅掌草 Desmodium sambuens (D.Don)DC.
恩〔步登〕梅〔耶和夫〕帕〔拿思〕途徑 Embden-Meyerhof Parnas-Pathway
恩步登酯 Embden-ester
而陽性；向陽的 apricus
兒茶（綱目）；阿仙藥（日本）烏爹泥 Acacia catechu Willd.;catechu voldalai，vodalam，Tamie.
兒茶；阿仙藥 catechu; Acacia catechu Willd.
兒茶酚酶 catecholase
兒茶酚；焦性兒茶素 catechol;
兒茶酚酸;2，3-羥(基)苯甲酸 0-pyrocatechnic acid 2，3-dihychoxy benzoic acid
兒茶素；兒茶酸 catechin
耳桑仔（F.N.）坡柳；鐵掃巴 Dodonaea viscose L.; swich-sorrel
耳形的 auriculate
耳形天南星 Arisaema limbatum Nakai et Maekawa
耳狀人字果 Dichocarpum auriculatum (Franch) W.T. Wang et Hsiao
二肽；二縮胺酸 bipeptide
二萜 diterpene
二胺 diamine
二胺苯磺醯胺 disulfanil amide
二胺次乙基四醋酸；四醋酸次乙基二胺 EDTA; ethyenediamine tetraacetate
二胺二磷脂 diamino-diphosphatide
二胺基酸 diamino acid
二倍二價染色體 diplobivalent (Barber 1940)
二倍基因型的性決定 diplogenotypic sexdetermination
二倍及單倍交替植物 diplohaplont (Svedelius 1915)
二倍及單倍交替植物的 diplo-haplontic (Svedelius 1915)
二倍染色體 diplochromosome (White 1935)
二倍數（染色體）；二倍體染色體數 diploid number
二倍體；二倍數；二元體 diploid (Strasburger 1905)
二倍體不親合性 diploid incompatibility
二倍體不孕性 diplontic sterility
二倍體單性生殖 diploid parthenogenesis
二倍體分離 diploid segregation
二倍體合子 diploid zygote
二倍體化 diploidization
二倍體間性 diploid intersexuality
二倍體期 diploid phase
二倍體生物 diplont
二倍體世代 diploid generation
二倍體無配生殖 diploid apogamy
二倍體異型合子 diploid heterozygote
二倍體雜種 diploid hybrid
二倍體植物 diplont plant
二倍體植物 diplophyte
二倍體種 diploid species
二倍體狀態 diploid state
二倍體組織 diploid tissue
二倍性 diploidy
二倍性孢子體 diploid sporophyte
二倍性核 diplokaryon
二倍性菌絲體 diplomycelium
二倍性配子體細胞形成的胚 apogamety (Renner 1916)
二倍性體細胞核 diploid somatic nucleus
二倍性一價染色體 diplounivalent
二苯胺 dibenzylamine
二苯胺 diphenylamine
二苯胺偶氮苯 diphenylamino-azobenzene
二苯基 dibenzyl
二苯基 diphenyl
二苯基乙二酮 benzil
二苯甲醇 benzhydrol
二苯甲烷 diphenylmethane
二鞭毛的 biflagellate
二鞭矽藻科（矽） Ebricaceae
二丙烯基 dially1
二層的；二列的 biseriate
二層花被；有萼與花冠的 dichlamydeous
二層周緣嵌合體 dipericlinal chimaera
二叉 dichotomia
二叉分的；二叉狀的 dichotomous
二叉分枝；歧繖花序；二出聚繖花序 dichasium
二叉茅膏菜 Drosera binata Labill
二叉生的；二分歧的 dichotoma
二叉狀分枝 dichotomous branching
二叉狀假軸分枝 dichotomous sympodium
二叉狀脈 dichotomous venation; two-forked venation; befurcate venation
二唇形的 bilabiate
二雌蕊的 digynous; digynian
二次三出的 biternate
二次三出葉 biternate leaf
二次游泳性 diplanetism
二次羽狀的 bipinnate; bipenniform
二次羽狀複葉 bipinnately compound leaf
二次羽狀裂葉 bipinnatifid leaf
二次掌狀的 bipalmate
二次掌狀複葉 bipalmately compound leaf
二倒位斷片相鄰接的倒位 direct tandem inversion
二碘化二麝香草腦 dithymol diiodide
二碘化物 diiodide
二碘甲烷；二碘化甲烯 diiodomethane
二碘甲狀腺素 diiodothyronine
二碘酪胺酸 diiodotyrosine
二動原體的 dikinetic; dicentric
二對稱卵分割 disymmetrical cleavage
二分 bipartition
二分法 dichotomic method
二分檢索表 dichotomous key
二分岐型多面表現 dichotomic pleiotropy
二分型 dichotomic type
二分子；二子 diad
二甘油化合物；二甘油脂 diglyceride
二果瓣的 dicarpellous
二合子的（二卵雙生子） dizygotic
二核苷酸 dinucleotide
二核孢子 dikaryospore
二核的 dikaryotic
二核體 dicaryon
二核體 dikaryon (Maire 1902)
二核體 diplocaryon
二核相；二核期 dicaryophase
二核相；雙核期 dikaryophase
二核性雜種 dicaryotic hybrid
二核性雜種 dikaryotic hybrid
二化的 divoltine
二化性 divoltinism
二環網狀中柱 dicyclic dictyostele
二環中柱；雙環中軸 dicyclic stele
二磺苯胺 diiodoaniline
二磺間苯二酚 diiodoresorcinol
二回複葉 decompound leaf
二基多倍體（二種染色體組的多倍體） dibasic (Darlington & Janaki-Ammal 1945) polyploid
二基因的；二對偶基因的 diallelic (Atwood 1944)
二基因同型合子 double homozygote
二基因遺傳 digenetic inheritance
二基因異型合子 diheterozygote
二基因異型合子 double heterozygote
二基因雜種 dihybrid
二基因雜種分離比 dihybrid ratio
二基種；具有二不同染色體組的種 dibasic species
二甲〔基〕胺 dimethylamine
二甲〔基〕笨 dimethyl benzene
二甲基焦性兒茶素 catechol dimethylate
二價染色體 bivalent chromosome
二價染色體；二分體；二分細胞；二體 dyad (Nemec 1910)
二價染色體分離 diaschistic
二價體；二價染色體 bivalent(Haecker 1892)
二莖的；二軸的 diplocaulous
二聚水 dihydrol
二聚體 dimer
二聚體形成 dimerization
二口鞭毛藻科（鞭） Distomataceae
二口鞭毛藻目（鞭） Distomatales
二列的；二排的 diplostichous
二列對生 distichous opposite
二列生 distichy
二列生的 distichous
二列葉柃 Eurya distichophylla Hemsl.
二裂的 bifid
二磷吡啶核苷酸 diphosphopyridine nucleotide; D.P.N.
二磷吡啶核苷酸 DPN; diphophopyridine nucleotide; NAD.
二磷吡啶核苷酸酶 DPN-nucleosidase; DPN-ase
二磷吡啶核苷酸焦磷酸酶 DPN-pyrophospatase
二磷吡啶核苷酸焦磷酸化酶 DPN-pyrophosphorylase
二磷噻胺 diphosphothiamine
二磷甘油醛 1.3-diphosphoglyceraldehyde
二磷甘油醛去氫酶 1.3-diphosphoglyceraldehyde dehydrogenase
二磷甘油酸轉位酶 diphosphoglyceromutase
二磷酸腺核苷；腺核苷二磷酸 adenosine diphosphate;ADP
二磷酸腺核苷;腺核苷二磷酸 ADP;adenosine diphosphate
二硫化碳 carbon disulphide
二硫化物 disulfide
二硫化乙烷 ethyl bisuifide

共3页,第1页 1 2 3

CN176外贸网整理

如何判定买家信息的真假

关键词：植物学专业词汇港台译法