植物学专业词汇港台译法（1）
2008-03-27 17:18:34 作者：外贸英语 来源：外贸网 浏览次数：0 网友评论 0 条
阿比尼西亞文珠蘭 Crinum abyssinicum Hochst阿比尼亞扇椰子 Borassus aethiopus Mart.阿比西尼亞巴蕉；非洲蕉 ensete; Musa ensete Gmel. Ensete edule Horan; Abyssinia banana阿比西尼亞芥菜 Abyssinian mus ...
阿比尼西亞文珠蘭 Crinum abyssinicum Hochst
阿比尼亞扇椰子 Borassus aethiopus Mart.
阿比西尼亞巴蕉；非洲蕉 ensete; Musa ensete Gmel. Ensete edule Horan; Abyssinia banana
阿比西尼亞芥菜 Abyssinian mustard;Brassica carinata A.Br.
阿比西尼亞芥菜 Brassica carinata A.Br. Abyssinian mustard
阿比西尼亞柔刺瓜 Cucumis prophetarus L.
阿比西尼亞薯蕷 Dioscorea dumetorum Pax; vigongo
阿比西尼亞燕麥 Abyssinian oat;Avena abyssinica Hochst.
阿比西尼亞燕麥;衣索匹亞燕麥 Avena abyssinica Hochst;Abyssinian oat
阿波氏消失法則 Arbor's law of loss
阿勃參(西陽雜俎；Sinolranica) Amyris gileadensis Roxb.
阿不登多拉科 Aptandraceae
阿丁楓 Altingia chinensis Oliv.;Liqudambar chinensis Champ
阿丁楓屬(金螫鰬? Altingia
阿爾及利亞菊 Chrysanthemum multicaule Desf.
阿芳 Alphonsea monogyna Merr.et Chun
阿芳屬(番荔枝科) Alphonsea
阿根藤 Aganosma cymosa G.Don
阿根藤屬(夾竹桃科) Aganosma
阿加里亞科 Achariaceae
阿拉伯膠醇 arabitol
阿拉伯膠聚糖 araban
阿拉伯膠樹 Acacia senegal Willd.;gum senegal
阿拉伯膠樹莢 bablabs;bablah
阿拉伯膠樹皮 babool;babul bark Acacia arabica Willd.
阿拉伯膠糖；樹膠樹 arabinose
阿拉伯月見草;假紫草 Arnebia cornuta Fisch.et Mey;A.decumbens Coss et Kral;Arabian primrose
阿拉伯月見草屬(紫草科) Arnebia
阿拉伯紫斑月見草 Arnebia echinoides DC.;Macrotomia echinoides Boiss;Propket-flower
阿拉斯加扁柏 Chamaecyparis nutkaensis Spach; yellow cypress; sitka cypress; Nootka ound cypress
阿莉藤 Alyxia sinensis Champ
阿莉藤屬(夾竹桃科) Alyxia
阿里古里椰子 Arikuryroba schizopylla L. Bailey
阿里山車前蕨 Antrophyum castaneum H. Ito
阿里山舌蕨 Elaphoglossum conforme Schott
阿里山鐵角蕨 Asplenium arisanense Tagawa
阿里山葉蘭 Aspidistra attenuata Hay.
阿里山肢節蕨 Arthromeris lehmanni Ching
阿里杉 Cephalotaxus oliveri Mast.
阿薩密建蘭 Cymbidium devonianum Paxt
阿斯木 Alstonia paupera Hand.-Mazz.
阿斯木屬(夾竹桃科) Alstonia
阿魏 asafetida;asssafoetida
阿魏 assafoetida;asafetida
埃(長度單位；１/10mu；1/10000u；10-8cm) Angstrom ; A
癌 cancer
癌；惡性瘤 carcinoma;cancer
癌細胞 cancerous cell
矮；矮型 dwarf
矮蒿(中藥誌) Artemisia feddei Levl.et Vant.
矮合歡 Albizzia julibrissin var.rosea Monillef.
矮化 dwarfism
矮化的；矮化病 dwarfing
矮化效果 dwarf effect
矮樺木 Betula potaninii Batal
矮榿木 Alnus fruticosa Rupt.
矮杞樹（D.） Decaisnea insignis HK. f. et Thomas
矮杞樹；貓兒子（pl. wils） Decaisnea fargesii Franch.
矮杞樹屬（木通科） Decaisnea
矮生灌木 dwarf shrub
矮生曼陀羅（于） Datura arbored L.; angel's trumper
矮樹 cripple tree ;dwarf tree
矮樹 dwarf tree; cripple tree
矮衛矛 Euonymus nana Sieb.
矮性 dwarfness
矮性砧木 dwarf stock
矮椰子屬（棕櫚科） Chamaedorea; Dorea palm
矮躑躅 Chamaedaphne calyculata Moench; leather-leaf
矮躑躅屬（杜鵑花科） Chamaedaphne
艾(別錄);家艾(藥材學);艾蒿 Artemisia argyi Levl.et Vant; A vulgaris L.var. incana Maxim
艾草 Erigeron acris L.
艾蒿(別錄);野艾(中葯誌);野艾草(圖考);病草(典籍便覽) Artemisia vulgaris L.var.indica Maxim;mugwort
艾納香(拾遺)；龍腦草(于)；大艾(海南)；大楓草(H.F.) Blumea balsamifera DC.
艾培德氏桿菌；傷寒病桿菌 Eberth's bacillus; Bacillus typhi abdominalis
艾屬(菊科) Artemisia;wormwood;mugwort
愛耳門〔氏〕試藥 Ellman's reagent; 5，5'-dinitrobis (2-ultrobenzoic acid); DTNB.
愛花的；被花吸引的 anthophious
愛精物質 conception factors; gamones
愛莉賽石蒜屬（石蒜科） Elisena
愛氏鐵線蕨 Adiantum edgeworthii Hook.
愛斯基摩麻 Eskimo curlow
安地斯蠟椰子（外國） Ceroxylon and icolum H.B.K.; Andean wax palm; wax palm of New Grenada
安地斯蠟椰子屬（棕櫚科） Ceroxylon; Andean wax palm
安定單；演替終極單位 climax unit
安定的；恆常的；常數 constant
安定度 constancy; constancd
安定群叢 climax association
安定群落；極相群落 climax vegetation; climax community
安定群落；極相群落；終極群落 climax community; climax; climax vegetation
安定群落區 climax area
安定森森期 climax forest stage
安定雜種 constant hybrid
安納士樹 Anneslea fragrans Wall.
安納士樹屬(山茶科) Anneslea
安南建蘭 Cymbidium insigne Rolfe
安諾樹(夾竹桃科) Anodendron affine Druce
安息香 benzoin
安息香比林 benzopyrine; benzpyrine
安息香硫酸鹽 benzosulfate
安息香酸萘酚；苯甲醯萘酚 benzonaphthol; benzoylnaphthol
安息香酸；苯甲酸 benzoic acid
安息香酸鹽 benzoate
桉；大葉桉 Eucalyptus robusta smith; swamp mahogany.
桉樹 Australian gum tree;Eucalyptus
桉樹形的 eucalyptoides
桉樹油 eucalyptol; cinerol
桉樹屬 Eucalyptus; Australian gum tree
桉油醇；桉油精 cineol; eucalyptol
桉油精 eucalyptene
氨 ammonia
氨化細菌 ammonifying bacteria
氨化作用 ammonification
氨解 ammonolysis
氨氣傷害 ammonia gas imjury
菴閭(本經) Artemisia keiskeana Miq.
胺肟 amidoxime
胺基 amido-
胺基 amino group
胺基噻唑 aminothiazole
胺基肽酶 aminopeptidase
胺基安息香酸 amino-benzoic acid
胺基安息香酸丁酯 butyl aminobenzoate
胺基苯;苯胺 amidobenzene;amiline
胺基苯;苯胺 aminobenzent;amiline
胺基苯甲酸乙酯 ethyl aminobenzoate; anesthesine
胺基苯砒酸鹽 arsanilate
胺基比林 amidopyrine;pyramidon
胺基醇 alkamine
胺基醋酸 amido-acetic acid
胺基菲林;乙烯二胺茶葉素 aminophylline
胺基琥珀酸 amidosuccinic acid
胺基甲酸化合物 carbamino compound;carbamate
胺基甲酸乙酯 ethyl carbamate
胺基末端 amino terminal
胺基腦磷脂 amidocephaline
胺基偶氮苯 amido-azobenzene
胺基嘌呤 aminopurine
胺基酸;胺酸 amido acids;amino acids
胺基酸;胺酸 amino acid
胺基酸側基 amino acid side group(s)
胺基酸激活作用 amino acid activation
胺基酸接受柄 amino acid acceptor stem
胺基酸聯結位置 amino acid attachment site
胺基酸脫炭酸基酶 amino acid decarboxylase
胺基酸醯基搬運核醣核酸合成酶 aminoacyl tRNA synthetase
胺基酸醯基合成肟 amino acyl syntheaase
胺基酸醯基一磷酸腺嘌呤 amino acyl adenylate;AA~AMP
胺基酸氧化酶 amino acid oxidase
胺基碳酸；胺基甲酸 carbamic acid
胺基碳酸基麩胺酸苦酸鹽 carbamyl glutamic acid
胺基碳酸基麩胺酸鹽環 carbamyl glutamate cycle
胺基碳酸鹽 carbamate
胺基醣 aminosaccharide
胺基形成 amination
胺解 aminolysis
胺糖 amino-sugar
胺脂質 aminolipid
暗帶 dark band
暗發芽種子 dark germinator; light inhibited seed
暗反應 dark reaction
暗反轉反應 dark reversion
暗褐色的；栗殼色的 castaneous
暗呼吸 dark respiration
暗鱗金粉草；暗鱗鱗毛蕨；桫欏鱗毛蕨 Dryopteris atrata (Wall.) Ching
暗生長反應 dark growth reaction
暗視野 dark field
暗視野鏡檢術 dark-field microscopy
暗視野顯微鏡 dark-field microscope
暗視野照明法 dark field illumination method
暗適應 dark adaptation
暗物質 dark substance
暗穴錢苔；臺灣地錢 Cyathodium japonicum Lindb.
暗中復原作用 dark reactivation
暗紫花秋櫻 Cosmos diversifolius Otto;black cosmos
暗醉；暗痺 dark rigor
黯鱗蘚 Bellincinia platyphylla O.Ktze.
黯鱗蘚亞科 Bellincinoideae
黯鱗蘚屬 Bellincinia
凹脈柃 Eurya impressinervis kobuski
凹頭的；邊緣有深凹的 emarginate
凹形聚繖花序 anthela
凹形質離 concave plasmolysis
凹葉瑞香 Daphne retusa Hemsl.
螯；鉗爪 chela
螯環作用 chelation
奧達爾椰子 Attalea cohunea Mart.
奧達爾椰子屬 Attalea
奧蒙柳安 almon lauan;Shorea exima Scheff.
澳州建蘭 Cymbidium canaliculatum R.Br.
澳洲白蓮茶（陳嶸）；厚殼（H.F.）；松楊（拾遺） Ehretia acuminata R.Br.
澳洲柏屬（柏木科） Callitris;cypress pine
澳洲檳榔 Corypha australis R.Br.;Livistona australis Mart.
澳洲石斛 Dendrobium aemulum R. Br.
澳洲樹蕨 Alsophila australis R.Br.;Australian tree fern
澳洲植物區系界 Australian floral kingdom
澳洲治熱樹素 alstonin;chlorogenine
澳注入治熱樹 Alstonia constricta
八寶秦 Euonymus prwalskii Maxim.
八寶樹屬（海桑科） Duabanga
八代（日本） Citrus yatsushiro Hort ex tanaka
八角楓 Alangium platanifolium Harms;planeleaf alangium
八角楓科 Alangiaceae;alangiun family
八角楓科 Alangium family;Alangiaceae
八角楓屬(八角楓科) Alangium
八角茴香科 anise family ; Illicium family ; Illiciaceae
八角金盤黑斑病菌 Colletotrichum fatisie Fukui
八角蓮；八角金盤；山荷葉；獨角蓮 Dysoma pleiantha (Hance) Woodson
八角蓮；獨角蓮；獨角蓮；八角盤；一碗水 Dysosma versipellis (Hance) M.Ching
八角蓮屬（小檗科） Dysosma
八朔橘（日本） Citrus hassaky Hort. Ex Tanaka
八芝蘭竹；矢竹；有咸；米篩竹；空涵竹 Bambusa pachinensis Hay.
八字桫欏 Alsophila bongardiana Mett.;A.lunulata R.;Br.var.bongardiana Mett
巴~64_24~夫特並立檢壓計 Barcroft differential manometer
巴比阿尼型染色體 Balbiani type chromosome
巴旦杏(綱目);扁桃(日) almond;Prunus amygdalus Batsch
巴旦杏；扁桃(日) bitter almond; Prunus amygdalus Batsch.
巴旦杏；扁桃(日本) Amygdalus communis L; Prunus communis Arcang.; P. amygdalus Batsch.
巴豆（本經） Croton liglium L.; croton oil plant; physic nut; purging croton
巴豆(本經)(大戟科) burging croton; Croton tiglium L.
巴豆蛋白 crotonallin
巴豆醛；丁氯醛 croton chloral; butyl chloral
巴豆素（毒） crotin
巴豆酸；丁烯酸 crotonic acid
巴豆香（H.M.）；香巴豆（于） Croton aromaticus Lour
巴豆屬（大戟科） Croton
巴耳德溫效果 Baldwin-effect (Sirnpson 1953)
巴洪(人名) Barghoorn
巴戟（H.M.） Euphorbia chamaesyce L.
巴拿馬草（巴拿馬草科） Carludovica palmata Ruiz. Et Pav.;Panama-hat palm;Toquilla，Japigapa (Peru)
巴拿馬草科 Cyclanthaceae; Panama-hat-palm family
巴拿馬草屬 Cyclanthus
巴氏石斛 Dendrobium parishii Reichb.f.
巴氏小體 Barr`s body; sex chromatin
巴丸 Cotyledeon hemispherica Thunb
巴西蠟椰子 Copernicia cerifera Mart; Brazilian was palm; Camauba wax palm
巴西栗屬(玉蕊科) Bertholletia; Brazil-nut; butter-nut; cream-nut; para-nut
巴西栗子 Bertholletia execlsa Humb.et Bonpl.; Brazil nut
CN176外贸网整理
[错误报告] [推荐给你的朋友] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]
已有