"　お こ
252．なに落ち込んでんの。　在烦什么？

きいきんくら　お　こ
A：最 近 暗いじゃない、なに落ち込んでんの。　你最近不开心吧，在烦什么？

※注：暗(くら)い：[形］沉重、不开朗、不愉快。
落(お)ち込(こ)む：［自五］情绪低落。

253．岂有此理　①こんなのあり！

A：あいつだけOKなんて、こんなのあり！　只有他一个人OK，岂有此理！

岂有此理　②とんでもない！

ぬ
A：抜けがけするなんて！とんでもない！　竟然抢跑！岂有此理！

※注：とんでもない：[连语、形]在这里指不合情理、毫无道理。
抜(ぬ)けがけ：[名]抢先、先下手。

なに
254．何カッコつけてんの。　臭美什么！

なに
A：何力ッコつけてんの。タレントしゃあるまいし、バカみたい！　臭美什么！又不是明星神经病！

※注：格好(かっこう)をつける：耍帅、装酷。（カッコ＝かっこう）
タレント：［名〕明星。
～まいし：「まい」表示否定的推量。「し」是接续助词，表示原因。「～まいし」多接「でもある」下面，构成「～でもあるまいし」表示「又不是…」。

"

欢迎关注我们的微信